Котормолордун мисалдары: цепная передача
Орусча
Кыргызча
передача знаний;
билим берүүсү;
Передача товарного знака
Товардык белгини башка бирөөгө өткөрүп берүү
Передача предмета лизинга
Лизинг предметин өткөрүп берүү
Передача земельного участка
Жер тилкесин өткөрүп берүү
Передача земельного участка.
Жер тилкесин өткөрүп берүү.
Передача лесных земель в нелесные земли
Токойлуу жерлерди токойсуз жерлерге айландыруу
Передача работы в публичной собственности
Чыгарманын коомдук энчиге өтүшү
Передача объектов концессии третьим лицам
Концессия объектилерин үчүнчү жактарга берүү
Передача прав и обязанностей по контрактам.
Макулдашуу боюнча укуктар менен милдеттерди өткөрүп берүү.
Передача ограниченные интересы в муниципальной собственности.
Муниципалдык менчикке чектелген укукту өткөрүп берүү
Передача ограниченных интересов в муниципальной собственности.
Муниципалдык менчикке чектелген укукту өткөрүп берүү.
Передача государственного имущества в коммунальную собственность
Мамлекеттик менчикти муниципалдык менчикке өткөрүп берүү
Следуйте инструкциям относительно расстояния, пока передача не будет завершена.
Маалымат файлдар же кабарлар качан андай байланыштын болоорун күтө беришет.
Назначение и передача права использования официального земельного участка запрещается.
Кызматтык жер аянтын пайдалануу укугун өткөрүп берүүгө жана анын мураска өтүүсүнө жол берилбейт.
Передача прав на земельный участок в соответствии с процедурой универсального правопреемства
Универсалдуу укук мурастоо тартибинде жер тилкесине укуктун өтүшү
Передача прав на земельный участок в соответствии с процедурой универсального правопреемства
Универсалдуу укук мурастоо тартибинде жер тилкесине болгон укуктун өтүшү
Передача в эфир (коммуникации по радио или телевидению), в том числе передачи по кабелю и спутниковой связи;
чыгарманы эфирге чыгаруу (радио же телекөрсөтүү аркылуу берүү), анын ичинде зым же спутник байланышы аркылуу берүү;
Передача положительные заключения государственной экологической экспертизы в банки инициировать финансирование;
мамлекеттик экологиялык экспертизанын оң корутундуларын каржылоону ачуу үчүн банк мекемелерине берүү;
Передача земель иных категорий лесного фонда осуществляется в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.
Башка категориядагы жерлерди токой фондусунун жерлеринин курамына которуу Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык жүргүзүлөт.
Передача муниципального имущества в случае реорганизации, консолидации или ликвидации органов местного самоуправления
Жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдары өзгөртүп түзүлгөн, бириккен же жоюлган учурда мүлккө муниципалдык менчикти өткөрүп берүү.
Котормолордун мисалдары: цепная передача
Орусча
Англисче
передача знаний;
transfer of knowledge;
Передача товарного знака
Transfer of a trademark
Передача предмета лизинга
Transfer of a leased asset
Передача земельного участка
Transfer of a Land Plot
Передача земельного участка.
Transfer of a Land Plot.
Передача лесных земель в нелесные земли
Transfer of forest land into non-forest land
Передача работы в публичной собственности
Transfer of the Work to Public Property
Передача объектов концессии третьим лицам
Transfer of concession objects to third parties
Передача прав и обязанностей по контрактам.
Transfer of contractual rights and duties.
Передача ограниченные интересы в муниципальной собственности.
Transfer of Limited Interests in Municipal Property.
Передача ограниченных интересов в муниципальной собственности.
Transfer of limited interests in municipal property.
Передача государственного имущества в коммунальную собственность
Transfer of State Property to Municipal Property
Следуйте инструкциям относительно расстояния, пока передача не будет завершена.
Follow the separation distance instructions until the transmission is completed.
Назначение и передача права использования официального земельного участка запрещается.
Assignment and transfer of the right of use of the official land plot shall be prohibited.
Передача прав на земельный участок в соответствии с процедурой универсального правопреемства
Transfer of Rights to Land Plot in Accordance with the Procedure of Universal Succession
Передача прав на земельный участок в соответствии с процедурой универсального правопреемства
Transfer of Rights to Land Plot in Accordance with the Procedure of Universal Succession
Передача в эфир (коммуникации по радио или телевидению), в том числе передачи по кабелю и спутниковой связи;
transmission over the airwaves (communication by radio or television), including transmission by cable and communications satellite;
Передача положительные заключения государственной экологической экспертизы в банки инициировать финансирование;
Transfer positive conclusions of the state ecological expertise to banks to initiate funding;
Передача земель иных категорий лесного фонда осуществляется в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.
The transfer of lands of other categories to the Forest Fund shall be made in accordance with the legislation of the Kyrgyz Republic.
Передача муниципального имущества в случае реорганизации, консолидации или ликвидации органов местного самоуправления
Transfer of municipal property in case of reorganization, consolidation or liquidation of local self-government bodies
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
цепная передача